){kind=link}
A segunda temporada de Treta chegou à Netflix com uma proposta ousada: apagar a lousa e começar do zero.
Novos personagens, novo cenário, novas brigas, mas a mesma essência explosiva que consagrou a série vencedora do Emmy. Desta vez, o foco recai sobre dois casais envolvidos em uma teia de chantagem e poder dentro de um clube de campo em Montecito, na Califórnia.
smart_display
Nossos vídeos em destaque
Com Oscar Isaac e Carey Mulligan como Josh e Lindsay, e Charles Melton e Cailee Spaeny como Austin e Ashley, a temporada escala do drama cotidiano para um thriller de tirar o fôlego, com passagem por Seul e um desfecho que mistura espiritualidade budista com crítica feroz ao capitalismo.
Mas o que exatamente acontece no final da temporada 2 de Treta? Vamos destrinchar tudo!
Treta: a armadilha da Presidente Park e a corrida pelo USB
Boa parte da tensão do final gira em torno de um pen drive. Antes de embarcarem para a Coreia, Eunice (Seoyeon Jang) e Austin fazem backup do celular da Presidente Park (Youn Yuh-jung), que contém provas de mortes, subornos e fraudes, e transferem tudo para um USB.
O plano era entregar o dispositivo às autoridades. Só que a Presidente Park, uma bilionária fria e calculista que já mandou matar o próprio enteado Woosh para proteger seus segredos, não vai deixar isso acontecer sem reagir.
Ao descobrir que o celular sumiu, ela manda deter todos os suspeitos assim que chegam a Seul. O que se segue é uma série de reviravoltas: Austin chega a engolir o USB para escondê-lo, Ashley rouba o dispositivo de Austin, e Josh tenta salvar Lindsay de forma tão barulhenta que acaba colocando todo mundo em perigo novamente.
No meio do caos, o Dr. Kim (Song Kang-ho), marido da Presidente Park, que ela própria mandou eliminar, acaba morrendo.
A escolha de Austin em Treta Temporada 2: amor ou estabilidade?
O momento mais revelador do final pertence a Austin. Após escapar da clínica Trochos com o USB nas mãos, ele entra em um táxi rumo à delegacia, pronto para ser o herói da história. Mas uma ligação para Eunice muda tudo.
Quando ele diz “eu te amo”, ela responde apenas com um “love you”, sem o “I” que faria toda a diferença. Para Austin, aquele “love you” soou mais como o que se diz a um amigo do que a um amor de verdade.
Diante disso, ele manda o motorista mudar o destino e entrega o USB à Presidente Park, salvando Ashley no processo. A decisão não é exatamente romântica. É, na leitura da série, uma escolha pelo sistema: pelo status, pelo dinheiro, pela segurança de um futuro já traçado.
Afinal, Ashley acabara de revelar que está grávida, e a promessa de que o bebê teria o “sorriso e o coração bondoso” de Austin foi suficiente para selar o destino do casal.
Se você quer conhecer mais sobre a trajetória de Carey Mulligan em outros projetos além de Treta, vale conferir nossa lista especial.
Josh vai para a prisão e encontra um propósito atrás das grades
Para que Austin e Ashley possam ascender, alguém precisa cair. Josh assume a culpa pelo esquema de desvio de verbas que ele mesmo criou e que a Presidente Park transformou em uma operação de lavagem de dinheiro para encobrir a morte na clínica.
A versão oficial da história coloca Josh como o grande vilão, enquanto o Dr. Kim é retratado como suicida. Conveniente para a bilionária, devastador para Josh.
Oito anos depois, porém, Josh sai da prisão com uma serenidade surpreendente. Ele se tornou uma espécie de líder informal entre os detentos, conseguindo cigarros e cortadores de unha para os colegas, o mesmo instinto de “general manager” que o definiu no clube.
Em entrevista ao sair, ele olha diretamente para a câmera e diz que está feliz porque todos que ama estão bem. A mensagem é claramente para Lindsay.
Treta: o recomeço de Lindsay
Lindsay, por sua vez, assiste à entrevista de Josh escondida no banheiro de sua nova casa na Inglaterra, decorada com aquele papel de parede florido que ela tanto ama. Ela tem um novo marido britânico e uma filha pequena.
Tem tudo o que sempre quis: família, lar, pertencimento. Mas o olhar dela, ao desligar o vídeo, ainda carrega uma melancolia difícil de ignorar.
A Netflix entregou um final aberto o suficiente para deixar essa pergunta no ar: Lindsay é realmente feliz, ou apenas bem instalada?
O ciclo se repete no final da temporada 2 de Treta
O verdadeiro golpe do final está no epílogo. Oito anos depois, Austin e Ashley são os novos Josh e Lindsay: ele sorri para os sócios do clube enquanto segura o filho no colo, ela discursa no palco. Na saída, já brigam no carro de luxo.
A cena é quase idêntica à abertura do primeiro episódio, propositalmente. O criador Lee Sung Jin se inspirou nas pinturas de samsara, conceito budista e hindu que representa o ciclo eterno de vida, morte, amor e sofrimento.
A cena final mostra um círculo dividido em vinhetas com momentos dos personagens, enquanto vozes e diálogos da temporada ecoam ao fundo (e formigas marcham, como sempre fizeram).
As formigas, aliás, são o símbolo central da temporada: insetos de mente coletiva, que funcionam como um sistema.
A série sugere que os humanos, ao contrário, insistem em agir por interesse próprio e pagam o preço por isso.
A estreia de Michael Cangaço e outros lançamentos da semana também merecem atenção se você está em busca da próxima maratona.
A Presidente Park: impune, mas não em paz
A grande vilã da temporada sai ilesa de tudo, sem surpresas. Mas o roteiro reserva a ela um momento de humanidade inesperado: ela visita o túmulo do primeiro marido e confessa que nem todo o dinheiro do mundo é capaz de comprar tempo.
É uma cena de arrependimento genuíno, mas que não redime nada do que ela fez. Lee Sung Jin chegou a cogitar encerrar a série com essa cena, mas decidiu que não queria deixar o público com a sensação de que deveria agradecer a lição de uma bilionária assassina.
Treta Temporada 2 é, no fundo, uma série sobre como o sistema vence sempre e como, mesmo sabendo disso, continuamos entrando no jogo.
O ciclo recomeça. As formigas marcham. E a Netflix aposta cada vez mais em conteúdo original de alto impacto como esse para consolidar sua posição no streaming.
Gostou da análise? O Minha Série tem muito mais conteúdo sobre as séries que estão dando o que falar. Fique por aqui e continue explorando!
Comente nas redes sociais do Minha Série! Estamos no Threads, Instagram, TikTok e até mesmo no WhatsApp. Venha acompanhar filmes e séries com a gente!