Termos como “farmar aura”, “6-7”, “old” e “tankar” têm dominado as redes sociais e o vocabulário de adolescentes da chamada geração alfa, formada por jovens nascidos a partir de 2010. Misturando referências de games, memes e cultura pop, as novas expressões da geração viralizaram no TikTok mas já ultrapassaram o ambiente digital.
Para quem está fora desse universo, muitas dessas palavras parecem completamente aleatórias e, em alguns casos, realmente são. Parte das gírias nasce de jogos online e inspirados na cultura pop, enquanto outras surgem de memes sem sentido proposital, muito replicados entre os jovens da geração.
Como surgem as gírias da geração alfa?
Boa parte das expressões populares entre adolescentes hoje nasce da mistura entre internet, videogames e referências globais. Termos em inglês, memes virais e até falas aparentemente sem sentido são transformados em termos e códigos do vocabulário de jovens.
É o caso de “farmar”, verbo que aparece muito em jogos como Minecraft e Fortnite, onde significa repetir tarefas para acumular recursos ou experiência. Já outras expressões surgem apenas pelo humor ‘nonsense’, sem significado de fato, como “6-7”, uma gíria que mistura música, esporte e memes.
Faça uma denúncia ou sugira uma reportagem sobre Campinas e região por meio do WhatsApp do acidade on Campinas: (19) 97159-8294.
O que significam ‘farmar aura’, ‘6-7’ e outras expressões?
- “Farmar aura”:
Uma das expressões mais populares do momento, é usada para definir alguém que constrói uma imagem admirável, estilosa ou interessante na visão de terceiros. O termo combina “farmar” com “aura”, palavra usada para falar de carisma, energia ou presença.
Ela normalmente vem acompanhada de outros termos, como ‘Sigma’ e ‘Beta’/‘betinha’. O primeiro é utilizado para se referir a alguém bem sucedido na tarefa de “farmar aura”. Já a expressão ‘Beta’ é atribuída a quem falha na missão de “farmar aura”. A variação ‘betinha’ é usada, principalmente nas redes sociais, para descrever alguém inseguro, submisso ou sem atitude, sendo frequentemente usado de forma irônica ou como uma provocação.
- “6-7”:
Talvez o exemplo mais caótico desse novo vocabulário, apesar de parecer esconder algum significado, a expressão não quer dizer nada específico. Ela viralizou como meme entre adolescentes e passou a ser usada como resposta aleatória ou piada interna. A brincadeira surgiu da combinação do refrão “Six”, da música Doot Doot, do rapper Skrilla, da altura do jogador da NBA LaMelo Ball, de 6 pés e 7 polegadas, e de um vídeo viral de um garoto comemorando uma cesta de basquete.
No Brasil, a gíria ainda ganhou música: “67”, de Laurinha Costa, DJ Tchouzen e DJ Cabello, viralizou no TikTok e já conta com mais de 17 milhões de vídeos ao som do hit.
- “FOMO”:
Também muito utilizada entre os adolescentes, ‘FOMO’ é a sigla para ‘Fear of Missing Out’ (‘medo de ficar de fora’) e define a ansiedade de achar que outras pessoas estão vivendo experiências melhores, sentimento que é intensificado pelas redes sociais.
- “Old”:
Na internet, “old” passou a significar algo óbvio ou já conhecido, aparecendo em frases como “old que sim”, com mesmo significado de “óbvio que sim”.
- “Tankar”:
“Tankar”, outra palavra vinda do universo gamer, significa suportar algo difícil ou desconfortável. “Nossa, não tankei o que ela disse.”
- “Cringe”:
A gíria significa algo vergonhoso ou que causa vergonha alheia. O termo de origem inglesa (do verbo “cringe”, que significa recuar ou encolher-se por medo) se popularizou na internet para descrever situações, comportamentos ou falas que causam um desconforto ou constrangimento em quem assiste.
Receba notícias do acidade on Campinas no WhatsApp e fique por dentro de tudo! Basta acessar o link aqui!
LEIA TAMBÉM
Número de empresas abertas em Campinas cresce em quase 50% em 2026
O post De ‘farmar aura’ a ‘6-7’: entenda os significados as gírias da geração alfa apareceu primeiro em ACidade ON Campinas.