){kind=link}
Enquanto os K-dramas costumam dominar as conversas sobre séries asiáticas no streaming, foi um romance chinês que surpreendeu o catálogo da Netflix Brasil nas últimas semanas.
The Early Spring estreou em 26 de agosto de 2026 e, em apenas dois dias, já ocupava o segundo lugar entre as séries mais assistidas da plataforma no país.
smart_display
Nossos vídeos em destaque
Parte da explicação está em um detalhe simples, mas raro para esse tipo de produção: a série chegou com dublagem em português do Brasil.
Para quem já se acostumou a maratonar K-dramas com vozes nacionais, pode parecer pouco, mas para os C-dramas essa ainda é uma exceção. E é justamente por isso que vale conhecer melhor essa história antes de dar o play.
Do que trata The Early Spring?
A trama acompanha Shang Zhitao, uma recém-formada comum que consegue, contra todas as expectativas, uma vaga em uma das maiores agências de publicidade do mundo.
Logo no primeiro dia, ela esbarra em Luan Nian, seu chefe direto, um profissional talentoso, ácido e pouco paciente, que praticamente sugere que ela desista antes mesmo de começar.
Shang Zhitao não desiste. Ao longo dos episódios, ela enfrenta a pressão do ambiente corporativo, amadurece profissionalmente e se firma como uma referência dentro da empresa.
É nesse processo que se apaixona por Luan Nian, e os dois vivem um relacionamento que dura seis anos, até que uma sequência de mal-entendidos faz com que ela desapareça sem explicações.
O reencontro acontece anos depois, quando ela já reconstruiu a vida na cidade natal, tocando um restaurante e uma pequena empresa de eventos por conta própria.
É um ponto de partida familiar, mas a série ganha força justamente ao evitar o atalho mais óbvio: Shang Zhitao não cresce apenas porque chamou a atenção de um homem poderoso, e Luan Nian precisa aprender que desejo e admiração não lhe dão o direito de conduzir a relação sozinho.
The Early Spring: quem está por trás das câmeras
The Early Spring é uma adaptação do romance online Zao Chun Qing Lang, de Gu Niang Bie Ku, com direção de Jiang Jizheng e roteiro de Gao Xiaoxian.
A produção é chinesa, exibida originalmente pelo Youku, e reúne Jing Boran no papel de Luan Nian e Sun Qian como Shang Zhitao, com boa parte da química do casal sustentando o interesse do público.
Se você gosta de romances asiáticos e ainda não conhece o gênero, esta lista com doramas românticos para assistir no streaming é um bom próximo passo depois de terminar a temporada.
Um cuidado pouco comum nos bastidores de The Early Spring
Um dos detalhes mais comentados da produção não aparece na tela, mas moldou diretamente as cenas mais íntimas entre os protagonistas.
A taiwanesa Tsai Chia-yin, também creditada como Cai Jiayin e conhecida por seu trabalho como coordenadora de intimidade em Vamos Falar de Chu, acompanhou a preparação dos momentos de maior proximidade física entre Jing Boran e Sun Qian.
Na prática, essa função vai muito além de deixar cenas de beijo ou de cama mais ousadas. A coordenadora conversa com direção e elenco, transforma o roteiro em movimentos que podem ser ensaiados e ajuda os atores a estabelecerem limites antes das gravações.
O diretor Jiang Jizheng explicou que a posição de força entre Luan Nian e Shang Zhitao muda ao longo do relacionamento, e a intimidade em cena precisava acompanhar essa transformação.
Embora parte da imprensa asiática tenha apresentado a série como a primeira produção da China continental a adotar formalmente esse trabalho, o mais correto é tratá-la como uma das primeiras a incorporar essa prática de forma sistemática e assumida.
The Early Spring: 24 episódios em pouco mais de uma semana
Outro fator que ajuda a explicar o desempenho da série é o ritmo de lançamento.
Em vez de disponibilizar a temporada completa de uma vez, a Netflix seguiu o cronograma acelerado usado originalmente pelo Youku: os quatro primeiros episódios chegaram em 26 de agosto, e a partir daí passaram a ser lançados dois capítulos por dia, até fechar os 24 episódios em 5 de setembro.
Esse formato mantém o público voltando ao catálogo diariamente, algo que também tem funcionado bem em outros lançamentos recentes, como mostra este guia completo sobre Um Grude de Amor, novo dorama da Netflix.
Onde assistir The Early Spring?
A série está disponível na Netflix Brasil, com áudio em português do Brasil e mandarim, todos os 24 episódios já concluídos no catálogo.
No MyDramaList, a produção acumula nota 8,7 e figura entre os títulos mais comentados de 2026, com destaque para o carisma do casal principal e para o retrato do ambiente publicitário chinês.
O sucesso também não ficou restrito ao Brasil: a série chegou à liderança do ranking de popularidade da Maoyan na China e apareceu entre os títulos mais assistidos da Netflix no mundo pelo levantamento do FlixPatrol, mostrando que o interesse por esse romance atravessou fronteiras rapidamente.
Se The Early Spring despertou seu interesse pelos dramas chineses e coreanos, vale conferir também quais K-dramas estreiam em setembro, esta seleção com 32 doramas disponíveis nos principais streamings e a lista dos 10 doramas mais aguardados de 2026.
Fique de olho no Minha Série para acompanhar tudo sobre o universo dos doramas e não perder nenhum lançamento.
Comente nas redes sociais do Minha Série! Estamos no Threads, Instagram, TikTok e até mesmo no WhatsApp. Venha acompanhar filmes e séries com a gente!